1
00:00:00,096 --> 00:00:02,826
「カンヌ国際映画祭特別上映」
2
00:01:11,170 --> 00:01:15,330
イーストビレッジ。
3
00:01:44,554 --> 00:01:47,554
{\an8}あなたは負けました。
4
00:01:54,538 --> 00:01:57,478
マカロニとチーズの食べ物。
5
00:02:37,922 --> 00:02:39,902
最高の髪型。
6
00:02:42,486 --> 00:02:46,426
銀津ブランドのナイフです。
7
00:02:46,670 --> 00:02:47,450
沈黙。
8
00:03:24,674 --> 00:03:28,254
ひとり暮らしですか？
9
00:03:42,528 --> 00:03:46,868
{\an8}今すぐ Amica 2000 を注文してください。
10
00:04:00,992 --> 00:04:05,832
夢のロボットとその想像力。
11
00:04:10,796 --> 00:04:20,956
翻訳: ウィキ・マカッサル
«@Wikixxy»
12
00:04:46,750 --> 00:04:52,380
アミカ2000とバーガーカンパニー。
13
00:06:22,375 --> 00:06:23,775
オンにする方法。
14
00:09:58,369 --> 00:10:00,819
{\an8}毎日のニュース、大統領
空飛ぶ円盤を運転する
15
00:12:57,163 --> 00:12:58,793
あなたは負けました。
16
00:13:07,817 --> 00:13:09,017
ハンドルを 1 回転させます。
17
00:13:09,021 --> 00:13:10,271
たったの25セント。
18
00:13:22,365 --> 00:13:24,925
写真。
19
00:13:28,869 --> 00:13:30,929
写真を撮る場所。
20
00:14:00,923 --> 00:14:03,293
オズの魔法使い。
21
00:15:09,377 --> 00:15:11,377
オーシャンビーチ。
22
00:15:17,541 --> 00:15:21,901
ゲームシティ。
23
00:17:46,070 --> 00:17:48,610
オーシャンビーチ。いらっしゃいませ。
24
00:20:45,384 --> 00:20:47,034
少額のお金は必要ありません
重要な数字を取得する
25
00:20:47,041 --> 00:20:48,341
緊急援助のための 911。
26
00:22:10,045 --> 00:22:13,445
ロボット工学。
27
00:22:14,829 --> 00:22:16,479
ロボット修理ガイド
28
00:22:39,363 --> 00:22:40,843
オーシャンビーチ。
29
00:22:52,927 --> 00:22:54,697
閉店しました。
30
00:23:23,221 --> 00:23:28,691
ビーチは6月1日まで閉鎖されます。
誰も入ることができません。
31
00:24:33,315 --> 00:24:35,315
{\an8}ニューヨーク州公園ビーチ局
32
00:24:39,959 --> 00:24:41,139
オーシャンビーチへの入場をリクエストします。
33
00:24:41,493 --> 00:24:44,263
リクエストは承認されませんでした。
34
00:24:54,987 --> 00:24:55,837
カバーを結びます。
35
00:24:55,838 --> 00:24:56,838
ペンチ。
36
00:24:56,839 --> 00:24:58,995
アイアンカッター。
37
00:24:59,007 --> 00:25:00,649
強いアイアンマン。
38
00:25:42,663 --> 00:25:44,430
{\an8}ニューヨーク保安官事務所。
39
00:26:13,514 --> 00:26:15,157
{\an8}6 月 1 日、ビーチ
が開かれます。ロボットをフォローしましょう
40
00:26:16,748 --> 00:26:24,368
{\an8}6 月 1 日、ビーチ
が開かれます。ロボットをフォローしましょう
41
00:28:13,542 --> 00:28:15,372
癒しのオイル。
42
00:29:17,986 --> 00:29:19,146
犬小屋。
43
00:29:42,790 --> 00:29:45,130
犬小屋。
44
00:31:15,694 --> 00:31:21,904
歌手名：バック・オーエンス。
曲名：（It's a）モンスターの休日。
45
00:32:23,628 --> 00:32:24,198
トマトソース。
46
00:32:43,012 --> 00:32:45,422
ハッピーハロウィン。
47
00:37:31,186 --> 00:37:33,646
{\an8}雪だるまパズル。
48
00:37:38,180 --> 00:37:38,960
{\an8}キャッツキル山脈までスキー。新しい友達を作る
49
00:37:41,461 --> 00:37:42,793
{\an8}キャッツキル山脈までスキー。新しい友達を作る
50
00:37:42,794 --> 00:37:43,654
{\an8}今すぐ電話してください。
51
00:38:35,898 --> 00:38:38,348
警告: あなたは専門家である必要があります。
52
00:47:05,542 --> 00:47:10,742
ボウリングは24時間営業です。
53
00:47:13,956 --> 00:47:16,316
日曜日にはレースがあります。
建物の裏に駐車場あり。
54
00:48:16,860 --> 00:48:18,690
{\an8}T シャツに猫が描かれています。
55
00:48:52,114 --> 00:48:52,684
はい。
56
00:52:04,988 --> 00:52:07,218
牛乳封筒の写真: 行方不明者。
57
00:52:07,222 --> 00:52:09,852
今日の最高気温：51度。
今日の最低気温：35度。
58
00:54:00,537 --> 00:54:02,127
中古品がございましたら、
買ってください。スペイン語のクラスもあります。
59
00:54:02,250 --> 00:54:02,750
学校の演劇を売りました。
60
00:54:02,760 --> 00:54:03,260
ローラースケートショップ。
61
00:54:13,968 --> 00:54:15,788
ショック！
62
01:00:22,542 --> 01:00:23,892
250ドル。
63
01:00:30,256 --> 01:00:32,936
ギーラの凧は簡単に飛びます。
64
01:00:32,940 --> 01:00:36,260
70% 割引。
65
01:03:53,174 --> 01:03:54,714
生き餌を使った釣り道具。
66
01:03:54,716 --> 01:03:57,020
飲み物と軽食。
67
01:03:57,048 --> 01:04:04,998
ロープとローラーをレンタルします。
68
01:06:19,022 --> 01:06:20,172
{\an8}ミス・ダックの番号。
69
01:06:59,566 --> 01:07:01,896
期待しないでください。
70
01:07:01,920 --> 01:07:04,570
スティーヴン・キングの『ペット・セメタリー』。
71
01:07:04,834 --> 01:07:05,994
{\an8}ミス・ダックの番号。
72
01:07:20,760 --> 01:07:22,890
アヒルの家。
73
01:07:51,614 --> 01:07:51,974
電話代。
74
01:07:52,884 --> 01:07:53,914
バルセロナ。
75
01:07:59,512 --> 01:08:02,422
{\an8}私はアヒル夫人からヨーロッパに引っ越しました。
76
01:09:54,846 --> 01:09:57,346
レッドフォードと息子からの手紙。
77
01:09:57,350 --> 01:09:59,240
購入と販売
有価証券。
78
01:10:04,834 --> 01:10:05,964
エディの手紙。
79
01:10:05,968 --> 01:10:07,972
販売済みの商品
返金不可。
80
01:10:38,496 --> 01:10:40,496
カードは受け付けておりません
いかなる条件下でも信用を得ることができます。
81
01:10:40,510 --> 01:10:44,820
ボディパーツは現状のまま販売されます。
82
01:11:09,244 --> 01:11:11,144
道が間違っています、向きを変えてください。
83
01:11:11,148 --> 01:11:13,148
行き止まり
84
01:12:31,972 --> 01:12:35,272
{\an8}6 月 1 日、ビーチ
が開かれます。ロボットをフォローしましょう
85
01:12:38,556 --> 01:12:41,356
{\an8}オーシャン ビーチ。
86
01:13:17,430 --> 01:13:19,330
ローション。
87
01:15:21,788 --> 01:15:24,898
エディ・ペーパー。
88
01:17:29,012 --> 01:17:31,322
ラスカルの2穴食器棚です。
89
01:18:39,356 --> 01:18:42,380
{\an8}有名なメカニック雑誌。
引用: 自分のロボットを作ろう
90
01:18:42,400 --> 01:18:45,020
{\an8}機械的な問題の解決。最初の画像
91
01:19:26,274 --> 01:19:28,184
輝きが長持ちします。
92
01:19:41,808 --> 01:19:42,508
明るい。
93
01:19:48,122 --> 01:19:48,352
明るい。
94
01:19:48,353 --> 01:19:48,556
死んだ。
95
01:19:48,560 --> 01:19:48,790
明るい。
96
01:19:48,794 --> 01:19:49,014
死んだ。
97
01:19:49,016 --> 01:19:49,178
明るい。
98
01:20:04,102 --> 01:20:04,372
明るい。
99
01:21:32,936 --> 01:21:36,586
{\an8}お帰りなさい。
100
01:21:39,610 --> 01:21:42,960
ロボット小屋のお店。
101
01:22:01,074 --> 01:22:01,994
{\an8}新しいサンプル。
102
01:22:01,997 --> 01:22:04,108
{\an8}この掃除ロボットは Kanga 2 と呼ばれます。
103
01:22:04,112 --> 01:22:07,082
警察ロボットと警備ロボット。
104
01:22:11,146 --> 01:22:12,066
防水。
105
01:22:12,068 --> 01:22:14,368
コーディ、あなたのスポーツ友達。価格：999ドル99セント。
106
01:22:17,162 --> 01:22:19,352
ティーチングロボット、IQ:3000。
107
01:22:22,406 --> 01:22:23,716
{\an8}フロアプラン。
108
01:22:23,720 --> 01:22:25,870
{\an8}半額割引
109
01:22:28,294 --> 01:22:31,164
{\an8}缶はあなたのロボットの友人であり仲間です。
110
01:23:17,438 --> 01:23:23,218
{\an8}曲名: ハッピー。
歌手名: ウィリアム・ベル
111
01:23:35,942 --> 01:23:40,112
{\an8}フライデー バザール。
112
01:24:07,746 --> 01:24:09,056
よくやった、メッツ。
113
01:24:38,840 --> 01:24:46,780
本格イタリアンピザ。
114
01:26:28,884 --> 01:26:29,864
3秒オイルスプレー。
115
01:27:25,688 --> 01:27:29,648
燃える液体。
116
01:27:47,672 --> 01:27:49,092
{\an8}ハインツのキュウリのピクルス
117
01:27:49,094 --> 01:27:50,681
{\an8}ハインツ ケチャップ。
118
01:27:50,682 --> 01:27:51,932
{\an8}マスタードソース
119
01:27:53,794 --> 01:27:56,474
{\an8}ハインツ ケチャップ。
120
01:28:00,918 --> 01:28:01,618
{\an8}ハインツ ケチャップ。
121
01:29:21,562 --> 01:29:23,392
23 ストリート駅、市内中心部。
122
01:29:36,516 --> 01:29:37,456
立つ。
123
01:30:02,590 --> 01:30:03,090
邪魔にならないようにしてください。
124
01:31:15,164 --> 01:31:17,184
ロボットの好きな曲。
125
01:31:19,768 --> 01:31:22,188
ロボットの好きな曲。
126
01:31:44,612 --> 01:31:46,622
エル・キホテル・レストラン。
127
01:32:49,646 --> 01:32:50,976
最も人気のある曲
ラスカル・ド・ダレバズ。
128
01:33:55,400 --> 01:33:59,100
監督：パブロ・ベルガー。
129
01:33:59,524 --> 01:34:03,674
サラ・ヴァルンによるビジュアルコミックが原作。